Om boken: 1948 / N. Sinevirsky - pseudonym, författarens riktiga namn - Mondich Mikhail Dmitrievich (1923–1968), en sovjetisk officer som flydde till Västtyskland kort efter det segerrika 1945. SMERSH (förkortning av "Death to Spies!" - namnet på ett antal kontraspionageorganisationer oberoende av varandra i Sovjetunionen under andra världskriget. Huvuddirektoratet för kontraspionage "SMERSH" i Folkets försvarskommissariat (NKO) SSS - militär kontraspionage, chef - Viktor Abakumov direkt underställd den högsta befälhavaren för de väpnade styrkorna Joseph Stalins kontraspionageavdelning "SMERSH" vid marinens folkkommissariat, chef - generallöjtnant för kusttjänsten. Rapporterad till folkkommissarien för flottan N. G. Kuznetsovs kontraspionageavdelning "SMERSH" vid folkkommissariatet för inrikesfrågor, chef - S. Yukhimovich underställd folkkommissarien Lavrentiy Beria..